The greatest novelist of the19th Century, Sir Walter Scott, was given the title of "king of blockheads" and was made to wear a dunce cap for a whole month. 19世纪最伟大的小说家之一,沃尔特·斯科特先生,曾被人称为“傻子之王”,并被戴上了象征劣等生的帽子,整整戴了一个月。
The city could point to literary greats including Sir Arthur Conan Doyle, Sir Walter Scott, Robert Louis Stevenson and Robert Burns, who all lived and wrote in Edinburgh. 爱丁堡所拥有的文学大师包括亚瑟·柯南·道尔、沃尔特·司各特、罗伯特·路易斯·史蒂文森和罗伯特·伯恩斯,他们生前都曾在爱丁堡生活和写作。
What do you think Sir Walter Scott was talking about? 你认为沃儿特斯克特爵士在阐述什么意思?
Me, I had stopped praying not long after I had read The Talisman, by Sir Walter Scott. 我,在我读了沃尔特。斯科特爵士的《魔符》之后就停止了祈祷。
Sir Walter Scott was a novelist, poet, historian, and biographer who is often considered the inventor of historical novel. 沃尔特斯科特男爵是名小说家,诗人,历史学家和传记作家,通常他被看做是历史小说体的发明者。
He walked on, sucking his cigar, and apparently in as abstracted a mood as Mr. Cargill himself ( Sir Walter Scott). 他边走边吸着他的雪茄,显然同卡吉尔先生一样已陷入沉思(沃尔特斯科特爵士)。
Respect was mingled with surprise ( Sir Walter Scott). 敬慕中带着惊奇(沃尔特斯科特爵)。
Sir Walter Scott was a famous British writer. 沃尔特·斯科特爵士是英国著名作家。
"I am contented to subscribe to the opinion of the best-qualified judge of our time"( Sir Walter Scott). “我很高兴地赞同我们时代最优秀法官的意见”(沃尔特·史考特爵士)。
On Chivalry in Scottish Literature Works in the 18th and 19th Centuries& Take Sir Walter Scott's Scottish Modern Chivalry as an Example 苏格兰18、19世纪文学作品中的骑士精神研究&以司各特的苏格兰现代骑士为例
Tenacious in upholding strict discipline ( Sir Walter Scott). 坚持维护严格的纪律(沃物尔司各脱爵士)
Children properly outfitted for school; equipt in the* national dress of the Scottish people-Sir Walter Scott. 穿好衣服准备上学的孩子;穿着苏格兰民族服装的人&沃尔特·斯科特爵士。
Of an adust complexion-Sir Walter Scott. 古铜色的皮肤&沃尔特·斯科特爵士。
Considered "the creator and a great master of the historical novel", Sir Walter Scott is one of the greatest British novelists and poets in the nineteenth-century. 被称为历史小说之父的沃尔特·司各特是英国十九世纪伟大的小说家与诗人。